Dark Legacy Comics на русском: выпуск 630 — «Единорог»

“Hold that thought (for a moment / second / while)” – это устойчивое выражение, оно не переводится буквально, а просто означает  “подождите немного / один момент / погоди, не спеши” в зависимости от контекста. Или же, если речь идет о идеях, развить / придерживаться одной.