Диалог Растахана и Седогрива разнится в глазах представителей фракций

На этой неделе игроки

заметили

, что диалог Генна Седогрива и Короля Растахана перед началом боя с ним в Битве за Дазар’алор разнится в глазах представителей фракций: игроки Орды видят одну версию, а персонажи Альянса – другую. Так разработчики применили художественный прием

ненадежного рассказчика

, представив разные взгляды на одно и то же событие. Это не только делает сюжет более глубоким и серьезным, но и более спорным, ведь каждая сторона считает, что истинна именно ее версия.

:cut:

В версии диалога для игроков

Орды

, который они видят во время “воспоминаний” о прошедших событиях, Генн представлен вспыльчивым персонажем, он требует Растахана сдаться и склониться перед Королем Андуином, отдав Таланджи в заложницы. Сам Король Растахан представлен в героическом свете как защитник своего народа, готовый сражаться до самого конца.

Отойе: Словно ненасытные хищники, монстры Альянса нагнали свою добычу.
Отойе: Бессердечный Альянс штурмовал тронный зал. Наш благородный король до самого конца бросал им вызов!
Генн Седогрив: Растахан, король Зандалара… Приказываю подчиниться! Ты склонишься перед своим новым хозяином, Королем Андуином Ринном, и отдашь нам свою дочь в заложницы!
Король Растахан: Ты… изгнанник без родины… да как ты смеешь вторгаться в эти священные залы и требовать отдать тебе мое королевство?
Король Растахан: Зандалары создали империю, способную существовать тысячи лет… пока твои дикие предки боролись в грязи.
Король Растахан: Это МЫ завоевали мир. Это МЫ достигли славы. А ты… ты – ничто. Ты лишь последний из долгого рода дикарей, стремящихся подорвать наше величие.
Король Растахан: Нет, я не сдамся. Ведь неважно, что здесь случится сегодня… Зандалар будет стоять еще долгое время, когда твой Альянс рассыпется в прах.
Король Растахан: И если ты желаешь встретиться с Бвонсамди… то сделай шаг вперед. Лоа смерти ждет!
Король Растахан: Да здравствует Зандалар!
Генн Седогрив: Да будет так. Герои Альянса… убейте его! Никакой пощады этому дикарю!

В версии диалога для игроков

Альянса

Генн выглядит более спокойным, уравновешенным и менее кровожадным. Он разумно (ведь флот Зандаларов уничтожен, а воиска Альянса пробрались в самое сердце столицы империи) предлагает Растахану сдаться, как бы не желая его смерти и уже не требует Таланджи в плен. Когда тот отказывается подчиниться он будто бы с некоторым нежеланием приказывает героям убить короля.

Генн Седогрив: Растахан, король Зандалара… От лица Альянса и имени Короля Андуина Ринна требую, чтобы ты сдался.
Король Растахан: Ты… изгнанник без родины… да как ты смеешь вторгаться в эти священные залы и требовать отдать тебе мое королевство?
Король Растахан: Зандалары создали империю, способную существовать тысячи лет… пока твои дикие предки боролись в грязи.
Король Растахан: Это МЫ завоевали мир. Это МЫ достигли славы. А ты… ты – ничто. Ты лишь последний из долгого рода дикарей, стремящихся подорвать наше величие.
Король Растахан: Нет, я не сдамся. Ведь неважно, что здесь случится сегодня… Зандалар будет стоять еще долгое время, когда твой Альянс рассыпется в прах.
Король Растахан: И если ты желаешь встретиться с Бвонсамди… то сделай шаг вперед. Лоа смерти ждет!
Король Растахан: Да здравствует Зандалар!
Генн Седогрив: Да будет так. Герои… вы знаете, что должно быть свершено.

Похожие статьи

Back to top button