Фанаты выпустили расширенное издание экранизации Super Mario Bros. — с вырезанными сценами, которых раньше никто не видел
Фильм «Супербратья Марио» вышел в 1993 году и считается первой крупнобюджетной голливудской адаптацией видеоигры. Получилось так себе — ни критикам, ни зрителям лента не понравилась. Но свои фанаты у неё всё же нашлись: они собрали эдакую режиссёрскую версию, куда вернули много вырезанных сцен.
Финальный вариант «Супербратьев Марио» длится 104 минуты, а фанатский монтаж под названием The Morton Jankel Cut — 125 минут. Новые сцены взяли из VHS-кассет с рабочими материалами, которые обнаружили в 2019-м. Восстановлением занимался спец по кино Гарретт Гилкрист (Garrett Gilchrist) — он известен дотошной реставрацией мультфильма «Вор и сапожник».
Кадры из восстановленной версии. Чтобы выжать из рабочих материалов качество получше, Гилкрист применял насыщенный программный коктейль, куда входили Photoshop, Premiere, After Effects, EBSynth, Remini Photo, Topaz AI Gigapixel, Virtualdub, EBSynth и другие инструменты.
Режиссёрами оригинала выступила семейная пара — Роки Мортон (Rocky Morton) и Аннабел Янкел (Annabel Jankel). За несколько недель до начала съёмок права на прокат «Супербратьев Марио» выкупила Disney и потребовала значительно изменить сценарий. Если Мортон и Янкел планировали мрачноватый киберпанк с прицелом на подростков (были даже сцены со стриптизёршами!), то Disney хотела ленту, которая подойдёт восьмилетним детям — основной аудитории Super Mario Bros.
Нюанс в том, что для «Супербратьев Марио» уже построили декорации с учётом первоначального сценария — они плохо сочетались с совсем детским фильмом, который желала видеть Disney. Кроме того, монтаж делали без Мортона. Примерно поэтому конечный результат и получился таким странным.
Оригинальное видение Мортона вернуть не получится, но зато в The Morton Jankel Cut восстановили несколько сюжетных линий: например, теперь в фильме есть сложные отношения Марио и Луиджи с конкурирующей командой водопроводчиков и эпизод, где второстепенные персонажи читают рэп о свержении тирании короля Купы.
Создатели The Morton Jankel Cut считают, что им ещё есть, над чем поработать, но они решили выпустить режиссёрскую версию пораньше как подарок в честь дня рождения фильма — в июне исполняется 28 лет с момента выхода «Супербратьев Марио». Не исключено, что окончательный вариант монтажа выложат чуть позже.
The Morton Jankel Cut можно посмотреть в «Архиве Интернета». Напомним, что Nintendo в данный момент занимается мультипликационной экранизацией Super Mario Bros. — на этот раз совместно с создателями «Гадкого я» из студии Illumination.
