Недавно компания Valve опубликовала изображение одной из карт, которые будут доступны пользователям в коллекционной карточной игре Artifact. Она получила название “Crack the Whip”, что можно перевести как “Щелчок кнута”, и является заклинанием, позволяющим повысить на две единицы атаку черного героя и его союзников, если разыграть другую черную карту.

Разработчики и не могли представить, что изображение привлечет такое сильное внимание. Однако темой для обсуждения стали не параметры карты, а обвинения создателей в расизме, так как, по мнению сообщества, в ней просматриваются определенные ассоциации.

Компания Valve не стала долго думать и пытаться переубедить комьюнити, вместо этого разработчики сообщили, что приняли решение переименовать злополучную карту. Теперь она будет назваться “Coordinated Assault” – “Согласованное нападение”.

Crack the Whip has been renamed to Coordinated Assault.

— Artifact (@PlayArtifact) September 28, 2018